Englisch-Spanisch Übersetzung für surreptitiously

a hurtadillas
subrepticiamenteSin embargo, no sería deseable que el Derecho penal se armonizara subrepticiamente a espaldas de esta decisión. It would, however, be undesirable, for criminal law to be harmonised surreptitiously on the back of this decision. Resulta absolutamente escandaloso intentar reintroducirlos subrepticiamente a través de enmiendas al Reglamento de Procedimiento del Parlamento Europeo. It is absolutely scandalous to try to reintroduce them surreptitiously through amendments to the European Parliament's Rules of Procedure. No queremos que el establecimiento de este servicio desmonte subrepticiamente determinados mecanismos de la Comunidad dando preferencia a mecanismos intergubernamentales. We do not want the creation of this service to dismantle surreptitiously certain Community mechanisms by giving preference to intergovernmental mechanisms.

Wörterbuch